Sheyla Bonnick nevetéssel kezdi a mondatait, és egy olyan igazsággal zárja őket, amely sokáig visszhangzik. A Boney M. egyik alapító hangjaként meghódította a világ színpadjait, még mielőtt nagykorú lett volna – és mégsem állt meg soha. Divat, írás, játékfejlesztés, saját nemzetközi show: Sheyla soha nem hagyta, hogy egyetlen szerepre korlátozzák.

A Refined Powernek adott beszélgetésben jamaicai gyökereiről, a bátorságról, hogy 18 évesen egyedül Németországba költözött, és arról beszél, mit jelent számára személyesen a „Refined Power". Interjú a származásról, az újrakezdésről és a csendes erőről, amely akkor születik, amikor egy nő abbahagyja a bocsánatkérést.

Gyökerek: Jamaica, Anglia és Németország

Sheyla, fantasztikusan nézel ki – energikus, ragyogó és feminin. Most, hogy közeledik az ősz: hogy vagy ebben az életszakaszban? Hogy vagy valójában?

Nagyon köszönöm ezeket a szívmelengető, bátorító szavakat. Érdekes, hogy ezt kérdezed, mert ez az évszak nem a legjobb számomra. Enyhe szezonális depresszióban (S.A.D.) szenvedek, de sok módot találtam arra, hogy megbirkózzam vele. Sosem hagyom, hogy hosszabb ideig legyűrjön.

Jamaicán születtél, és nagyon fiatalon Angliába kerültél. Mennyit hordozol ma is Jamaicából magadban – a személyiségedben, a zenédben, vagy egyszerűen abban, ahogyan az életet szemléled?

Nagyon büszke vagyok a jamaicai gyökereimre, és a kultúra sok elemét ma is élem: az ételeket, a nyelvet – a patois-t – és bizonyos tekintetben a hozzáállást is, bár magamat nem nevezném tipikus jamaicainak. Az új anyagom nagy része reggae, amely mindig közel marad a lelkemhez.

Van még családod vagy szoros kapcsolatod Jamaicán, és visszatérsz néha? Hazatérésnek érződik, vagy megváltozott az évek során az, mit jelent számodra az otthon?

Sok családom él Jamaicán, bár nem állunk különösebben közel egymáshoz. A családom nagy része Nagy-Britanniában és Amerikában él. Utoljára 15 évvel ezelőtt voltam ott, egy karibi hajóút felé tartva. Azóta többször is terveztem visszatérni, de sosem sikerült egészen. Remélem, egyszer eljutok oda. Olyan gyönyörű, szeretett ország – ezt onnan is lehet látni, hogy mindenki próbál jamaicaiul beszélni! Az akkori rövid látogatás nagyon megható volt, de élni már nem tudnék ott. Európa évek óta az otthonom, még ha sok különböző országban is annyi mindent nagyra tartok.

Csak 18 éves voltál, amikor elhagytad Angliát és Hannoverbe költöztél. Mi adott bátorságot ehhez a nagy lépéshez ilyen fiatalon, és mi az, amire a legélénkebben emlékszel a németországi első éveidből?

Németország eleinte nagyon idegennek és izgalmasnak tűnt, később viszont túlnyomóvá vált. Ennek ellenére szívesen gondolok vissza az ott töltött időre, és életem néhány legérdekesebb emberével ott ismerkedtem meg.

„Hagyhatod, hogy mások előítélete visszafogjon – vagy megtagadod tőlük ezt a hatalmat, és sikeres leszel."