Sheyla Bonnick beginnt Sätze mit einem Lachen und beendet sie mit einer Wahrheit, die noch lange nachhallt. Als eine der Gründungsstimmen von Boney M. hat sie die Bühnen der Welt erobert, bevor sie überhaupt volljährig war – und ist doch nie stehen geblieben. Mode, Schreiben, Spieleerfindung, eine eigene internationale Show: Sheyla hat sich nie auf eine einzige Rolle festlegen lassen.

Im Gespräch mit Refined Power erzählt sie von ihren jamaikanischen Wurzeln, dem Mut, mit 18 allein nach Deutschland zu ziehen, und davon, was „Refined Power" für sie ganz persönlich bedeutet. Ein Interview über Herkunft, Neuanfang und die stille Kraft, die entsteht, wenn eine Frau aufhört, sich zu entschuldigen.

Wurzeln: Jamaika, England und Deutschland

Sheyla, du siehst absolut fantastisch aus – so energiegeladen, strahlend und feminin. Jetzt, wo der Herbst vor der Tür steht: Wie geht es dir in diesem Lebensabschnitt? Wie geht es dir wirklich?

Vielen Dank für diese herzlichen, aufmunternden Worte. Interessant, dass du das fragst, denn diese Jahreszeit ist nicht meine beste. Ich leide unter einer saisonal bedingten leichten Depression (S.A.D.), aber ich habe viele Wege gefunden, damit umzugehen. Ich lasse mich nie lange unterkriegen.

Du bist auf Jamaika geboren und schon sehr jung nach England gezogen. Wie viel von Jamaika trägst du heute noch in dir – in deiner Persönlichkeit, deiner Musik oder einfach in der Art, wie du das Leben siehst?

Ich bin sehr stolz auf meine jamaikanischen Wurzeln und lebe viele Aspekte der Kultur bis heute: das Essen, die Sprache – Patois – und in mancher Hinsicht auch die Haltung, obwohl ich mich selbst nicht als typische Jamaikanerin bezeichnen würde. Ein großer Teil meines neuen Materials ist Reggae, der meiner Seele immer nah bleiben wird.

Hast du noch Familie oder enge Verbindungen auf Jamaika, und fährst du manchmal zurück? Fühlt es sich wie Heimkommen an, oder hat sich deine Vorstellung von Heimat über die Jahre verändert?

Ich habe viel Familie auf Jamaika, obwohl wir uns nicht besonders nahe sind. Der Großteil meiner Familie lebt in Großbritannien und Amerika. Das letzte Mal war ich vor 15 Jahren dort, auf dem Weg zu einer Karibik-Kreuzfahrt. Seitdem hatte ich mehrfach Pläne zurückzukehren, aber es hat nie ganz geklappt. Ich hoffe, ich schaffe es eines Tages. Es ist ein so wunderschönes, beliebtes Land – man sieht ja, wie alle versuchen, Jamaikanisch zu sprechen! Der kurze Besuch damals war sehr bewegend, aber leben könnte ich dort nicht mehr. Europa ist seit Jahren mein Zuhause, auch wenn ich an vielen verschiedenen Ländern so viel schätze.

Du warst erst 18, als du England verlassen und nach Hannover gezogen bist. Was hat dir den Mut gegeben, in so jungen Jahren einen solch großen Schritt zu wagen, und was ist dir aus den ersten Jahren in Deutschland am lebhaftesten in Erinnerung?

Deutschland fühlte sich zunächst sehr fremd und aufregend an, wurde später aber auch überwältigend. Trotzdem denke ich gerne an meine Zeit dort zurück und habe einige der interessantesten Menschen meines Lebens dort kennengelernt.

„Man kann sich vom Vorurteil anderer bremsen lassen – oder man weigert sich, ihm diese Macht zu geben, und wird erfolgreich."